mariposa_bivalvos.jpg

Me sigo asombrando, de cómo las cosas se dimensionan, se establecen, se acomodan, según el color del cristal o el lugar desde donde las mires. Aclaro. Mi adolescencia en Paysandú estuvo marcada, por la soledad (amorosa) y por los prejuicios.El ser mulata me transformaba en la “negra del barrio” y por consiguiente la sensación horrible de que todas mis amigas fueran “sacadas” a bailar, mientras yo me quedaba a “planchar” como se decía a ese gesto que uno comienza a realizar con la mano sobre la falda, alisando invisibles arrugas, con tal de no mirar como todo el mundo se divierte mientras tu, te sientes la mas fea del mundo. En ese entonces, las chicas bien, ibamos al Club Paysandú, al Club Social o al Golf. Las “chirusas” iban al Wanderers o al Pelotaris a bailar salsa de Sonido Cotopaxi o del Sensacional grupo Casino.
Nosotras éramos de las chic Fantasía o Hermanos y sus afamados “covers”.
Bebíamos sodas mientras las otras tenían vino.
Los años han pasado y uno mira ese tiempo con nostalgia, preguntándose porque no cruce la calle, tal vez del otro lado hubiera bailado todo lo que el cuerpo me pedía y mas o hubiera bebido el vino, que tanto me gustaba, pero que ni de coña reconocía.

Al venir a Europa, aluciné al ver las discotecas mas fashion de la costa bailando la música de mis primos (Mayonesa,ellamebatecomosiendomayonesa….) y viendo a señoras y señoritingas comprando vino en los súper y hasta pidiéndose una copita en el bar.
Me di cuenta que este sitio me gustaba. Atrás quedaba aquel vino de la bodega Tagliani que mi tío Nicolás tenía en damajuanas, o el tinto frutilla de Falcone o el clarete del novio (luego-pronto marido) de Elena, El Toscanini.
Mi primer vino fino, llegó de la mano de Gerard, que fue el primer hombre que me preparo una comida (champiñones-en Paysandu en los 80!) y el segundo la noche que el Cónsul argentino, rompiendo todos los protocolos el 25 de mayo, celebro la patria, no con las autoridades, sino con una cena de órdago (mi primer jamón-canapés y foie-gras!) con los artistas locales.
El patito feo hoy se parece bastante a un cisne, a mi pesar, porque adoro el pato. Pero una parte de mi se regocija, cuando vuelvo a mi ciudad y veo a todos aquellos que hacían temblar nuestros corazones adolescentes y que me hacían mojar la almohada de desamor, cuando giran sus cabezas hacia mi, o se detienen a charlar y me invitan azorados a un café, me regocijo digo, al verlos como la vida les ha quitado pelos y agregado panzas y lo mas triste, como dice el refrán no han perdido las mañas, mientras mi gran nariz parece estar disimulada o mis tetas pequeñas “crecidas”
No he podido evitar recordar estas cosas estos días en Francia, cuando el Loira me regalo lagos con castillos o Burdeos sus aromáticos vinos.
Tal vez por estar pisando el mismo suelo no pude dejar de recordar que las sábanas negras pueden también ser el mejor marco para una de las conversaciones más tiernas de mi vida, nada mas, ni nada menos. O para reencontrar en el álbum de imágenes de los recuerdos, el momento en que supe que la palma de mi mano se adapta perfectamente, separando la misma distancia el meñique, el anular y el medio,a un copa de vino.El momento en que la cavidad de la boca se inunda de olas de sabor, a bosques, a maderas a flores, el momento en que la lengua es raspada suavemente por el fresco líquido que los ojos memorizan rojo oscuro con bordes dorados, en ese momento brindo por dentro por todos los vinos, los buenos y los malos, los baratos y los caros,los argentinos, los chilenos, los venezolanos, los raros del Líbano,los italianos, los españoles,los franceses (ah los franceses) y los añorados uruguayos.
Es bonito ver las cosas con otro color en el cristal

27 thoughts on “Tunel del tiempo

  1. Ay, Sole! Qué verdades has dicho! Por qué nunca nos atrevimos a cruzar la frontera de Leandro Gómez y Gran Bretaña, o la de Queguay(si, nosotras somos del tiempo de calle Queguay) y Uruguay? ¿Qué hubiera pasado? ¿Se hubiera detenido el tiempo, se hubiera detenido la música al vernos entrar? O hubiésemos vuelto a casa con los pies reventados de tanto bailar?
    Me alegro entre comillas de no haber sido la única que se sorprendió de lo que te sorprendiste al llegar aquí. Por qué fuimos tan tontas, tan pijas, tan remilgadas. No es acaso mejor tirar la chancleta como se dice por ahí?
    Brindo contigo por nuestro despertar a la vida en esta España que nos la ha dado. Brindo contigo con una copa de Ribera de Duero, aunque podría ser Falcone, o Rioja o Satriano.
    Un besazo

  2. Ay, Sole! Qué verdades has dicho! Por qué nunca nos atrevimos a cruzar la frontera de Leandro Gómez y Gran Bretaña, o la de Queguay(si, nosotras somos del tiempo de calle Queguay) y Uruguay? ¿Qué hubiera pasado? ¿Se hubiera detenido el tiempo, se hubiera detenido la música al vernos entrar? O hubiésemos vuelto a casa con los pies reventados de tanto bailar?
    Me alegro entre comillas de no haber sido la única que se sorprendió de lo que te sorprendiste al llegar aquí. Por qué fuimos tan tontas, tan pijas, tan remilgadas. No es acaso mejor tirar la chancleta como se dice por ahí?
    Brindo contigo por nuestro despertar a la vida en esta España que nos la ha dado. Brindo contigo con una copa de Ribera de Duero, aunque podría ser Falcone, o Rioja o Satriano.
    Un besazo

  3. Ay, Sole! Qué verdades has dicho! Por qué nunca nos atrevimos a cruzar la frontera de Leandro Gómez y Gran Bretaña, o la de Queguay(si, nosotras somos del tiempo de calle Queguay) y Uruguay? ¿Qué hubiera pasado? ¿Se hubiera detenido el tiempo, se hubiera detenido la música al vernos entrar? O hubiésemos vuelto a casa con los pies reventados de tanto bailar?
    Me alegro entre comillas de no haber sido la única que se sorprendió de lo que te sorprendiste al llegar aquí. Por qué fuimos tan tontas, tan pijas, tan remilgadas. No es acaso mejor tirar la chancleta como se dice por ahí?
    Brindo contigo por nuestro despertar a la vida en esta España que nos la ha dado. Brindo contigo con una copa de Ribera de Duero, aunque podría ser Falcone, o Rioja o Satriano.
    Un besazo

  4. Nunca había entendido de donde venía lo de planchar, no por no haber planchado, que sí, especialmente por demasiado alta. Ahora me vengo a enterar de que venía de ese alisar la ropa casi instintivo.
    Es lindo leer que entre tantas historias de exilios tristes también hay quienes encontraron la felicidad en otras tierras
    Salú!

  5. Nunca había entendido de donde venía lo de planchar, no por no haber planchado, que sí, especialmente por demasiado alta. Ahora me vengo a enterar de que venía de ese alisar la ropa casi instintivo.
    Es lindo leer que entre tantas historias de exilios tristes también hay quienes encontraron la felicidad en otras tierras
    Salú!

  6. Nunca había entendido de donde venía lo de planchar, no por no haber planchado, que sí, especialmente por demasiado alta. Ahora me vengo a enterar de que venía de ese alisar la ropa casi instintivo.
    Es lindo leer que entre tantas historias de exilios tristes también hay quienes encontraron la felicidad en otras tierras
    Salú!

  7. Dios, Bettina,con lo que me gusta el Ribera. No se si fuimos tontas o nos educaron asi y era lo que viviamos, pero obviamente las dos teníamos un gusanillo dentro,que nos decía que el mundo era mas ancho. Y vaya si lo es.

  8. Dios, Bettina,con lo que me gusta el Ribera. No se si fuimos tontas o nos educaron asi y era lo que viviamos, pero obviamente las dos teníamos un gusanillo dentro,que nos decía que el mundo era mas ancho. Y vaya si lo es.

  9. Dios, Bettina,con lo que me gusta el Ribera. No se si fuimos tontas o nos educaron asi y era lo que viviamos, pero obviamente las dos teníamos un gusanillo dentro,que nos decía que el mundo era mas ancho. Y vaya si lo es.

  10. Sabes Ana, a veces siento algo de vergüenza de mi no-exilio,ya que si bien fui feliz en Uruguay,lo soy mucho aqui.Añoro mi tierra,pero no sufro, es como esa nostalgia a una comida buenísima que sabemos que solo tendremos una vez al año. Se espera, se anhela,pero no mata. Creo que escribiré sobre eso.
    Seguro que planchaste,pero seguro que de mayor alguien envidió tu altura o te dijo eso que deseábamos en la inestable (emocionalmente) adolescencia:Que linda sos,tenes altura de modelo!!!!

  11. Sabes Ana, a veces siento algo de vergüenza de mi no-exilio,ya que si bien fui feliz en Uruguay,lo soy mucho aqui.Añoro mi tierra,pero no sufro, es como esa nostalgia a una comida buenísima que sabemos que solo tendremos una vez al año. Se espera, se anhela,pero no mata. Creo que escribiré sobre eso.
    Seguro que planchaste,pero seguro que de mayor alguien envidió tu altura o te dijo eso que deseábamos en la inestable (emocionalmente) adolescencia:Que linda sos,tenes altura de modelo!!!!

  12. Sabes Ana, a veces siento algo de vergüenza de mi no-exilio,ya que si bien fui feliz en Uruguay,lo soy mucho aqui.Añoro mi tierra,pero no sufro, es como esa nostalgia a una comida buenísima que sabemos que solo tendremos una vez al año. Se espera, se anhela,pero no mata. Creo que escribiré sobre eso.
    Seguro que planchaste,pero seguro que de mayor alguien envidió tu altura o te dijo eso que deseábamos en la inestable (emocionalmente) adolescencia:Que linda sos,tenes altura de modelo!!!!

  13. Yo creo que es un problema de muchos uruguayos, que sienten que la nostalgia es casi un deber y que el que se fue tiene que sentirse mal. No estoy de acuerdo. Creo que lo ideal es ser «ciudadano del mundo», algo que dejo en un comentario Ceryle en mi blog, y con lo que estoy de acuerdo. Si toca extrañar y sufrir, bueno, va en cada uno, pero lo mejor es que toque ser feliz, extrañar lo menos posible, disfrutar la vida, sin ninguna culpa por haber encontrado la felicidad donde sea.
    Y si, a mi luego me llego un principe azul que me elogio mis largas piernas muchos años, suficientes para que no me quedara dolor por mis primeros planchazos.

  14. Yo creo que es un problema de muchos uruguayos, que sienten que la nostalgia es casi un deber y que el que se fue tiene que sentirse mal. No estoy de acuerdo. Creo que lo ideal es ser «ciudadano del mundo», algo que dejo en un comentario Ceryle en mi blog, y con lo que estoy de acuerdo. Si toca extrañar y sufrir, bueno, va en cada uno, pero lo mejor es que toque ser feliz, extrañar lo menos posible, disfrutar la vida, sin ninguna culpa por haber encontrado la felicidad donde sea.
    Y si, a mi luego me llego un principe azul que me elogio mis largas piernas muchos años, suficientes para que no me quedara dolor por mis primeros planchazos.

  15. Yo creo que es un problema de muchos uruguayos, que sienten que la nostalgia es casi un deber y que el que se fue tiene que sentirse mal. No estoy de acuerdo. Creo que lo ideal es ser «ciudadano del mundo», algo que dejo en un comentario Ceryle en mi blog, y con lo que estoy de acuerdo. Si toca extrañar y sufrir, bueno, va en cada uno, pero lo mejor es que toque ser feliz, extrañar lo menos posible, disfrutar la vida, sin ninguna culpa por haber encontrado la felicidad donde sea.
    Y si, a mi luego me llego un principe azul que me elogio mis largas piernas muchos años, suficientes para que no me quedara dolor por mis primeros planchazos.

  16. Que suerte Ana que me dices eso.DEjé un comentario en La Maga en su post Paralelismos y un argentino me escribió algo sobre las heridas de los que «decimos» que no extrañamos que lo he alucinado. Creo como tu,que ser ciudadano del mundo,sabiendo muy bien donde estan tus raices,es algo muy bueno. Creces y valoras mas incluso lo que tienes.Entiendo el sufrimiento de los que no encuentran su felicidad,pero creo que eso muchas veces no tiene que ver con el sitio donde vives,sino donde vive tu cabeza y tu corazón. Mi abuela decía que si andabas cagado fueras a donde fueras,si no lograbas limpiarte bien, la mierda iba contigo.
    Tengo la dicha de andar ligera por el mundo,y de haber encontrado un sitio y un amor que me llenan,no se que pasara mañana,pero hoy disfruto a pleno lo que tengo.

  17. Que suerte Ana que me dices eso.DEjé un comentario en La Maga en su post Paralelismos y un argentino me escribió algo sobre las heridas de los que «decimos» que no extrañamos que lo he alucinado. Creo como tu,que ser ciudadano del mundo,sabiendo muy bien donde estan tus raices,es algo muy bueno. Creces y valoras mas incluso lo que tienes.Entiendo el sufrimiento de los que no encuentran su felicidad,pero creo que eso muchas veces no tiene que ver con el sitio donde vives,sino donde vive tu cabeza y tu corazón. Mi abuela decía que si andabas cagado fueras a donde fueras,si no lograbas limpiarte bien, la mierda iba contigo.
    Tengo la dicha de andar ligera por el mundo,y de haber encontrado un sitio y un amor que me llenan,no se que pasara mañana,pero hoy disfruto a pleno lo que tengo.

  18. Que suerte Ana que me dices eso.DEjé un comentario en La Maga en su post Paralelismos y un argentino me escribió algo sobre las heridas de los que «decimos» que no extrañamos que lo he alucinado. Creo como tu,que ser ciudadano del mundo,sabiendo muy bien donde estan tus raices,es algo muy bueno. Creces y valoras mas incluso lo que tienes.Entiendo el sufrimiento de los que no encuentran su felicidad,pero creo que eso muchas veces no tiene que ver con el sitio donde vives,sino donde vive tu cabeza y tu corazón. Mi abuela decía que si andabas cagado fueras a donde fueras,si no lograbas limpiarte bien, la mierda iba contigo.
    Tengo la dicha de andar ligera por el mundo,y de haber encontrado un sitio y un amor que me llenan,no se que pasara mañana,pero hoy disfruto a pleno lo que tengo.

  19. Uyyyyyyyyy! para cuánto da este tema. Lo que no quieren entender es que la vida sigue. Que lo que pasó, pasado está. Tenemos que mirar para adelante y descargar la mochila, que si no es un coñoazo. pesa demasiado. Ganamos algo con mirar hacia atrás? Cada uno de los que emigramos tenemos un motivo diferente, no todo es dinero y bienestar económico,no?
    Tal vez muchos de los que se quedaron hubieran querido echar de menos al paisito, pero no tuvieron las narices de ser un «sin papeles» o de hacer trabajos que no gustan… Lo dejo ahi.

  20. Uyyyyyyyyy! para cuánto da este tema. Lo que no quieren entender es que la vida sigue. Que lo que pasó, pasado está. Tenemos que mirar para adelante y descargar la mochila, que si no es un coñoazo. pesa demasiado. Ganamos algo con mirar hacia atrás? Cada uno de los que emigramos tenemos un motivo diferente, no todo es dinero y bienestar económico,no?
    Tal vez muchos de los que se quedaron hubieran querido echar de menos al paisito, pero no tuvieron las narices de ser un «sin papeles» o de hacer trabajos que no gustan… Lo dejo ahi.

  21. Uyyyyyyyyy! para cuánto da este tema. Lo que no quieren entender es que la vida sigue. Que lo que pasó, pasado está. Tenemos que mirar para adelante y descargar la mochila, que si no es un coñoazo. pesa demasiado. Ganamos algo con mirar hacia atrás? Cada uno de los que emigramos tenemos un motivo diferente, no todo es dinero y bienestar económico,no?
    Tal vez muchos de los que se quedaron hubieran querido echar de menos al paisito, pero no tuvieron las narices de ser un «sin papeles» o de hacer trabajos que no gustan… Lo dejo ahi.

  22. Realmente precioso. Si tuviera tiempo, te contaría muchas cosas; las cosas que pensé al leerte… Todas planchamos un poco, todas sufrimos un poco, todas resurgimos un poco, todas emigramos un poco (algunas de forma real y otras, de forma virtual).

    Por ahora, me quedo con tus imágenes tan bonitas y me «entrego» a mi entrega del jueves. Páginas y páginas por traducir!

  23. Realmente precioso. Si tuviera tiempo, te contaría muchas cosas; las cosas que pensé al leerte… Todas planchamos un poco, todas sufrimos un poco, todas resurgimos un poco, todas emigramos un poco (algunas de forma real y otras, de forma virtual).

    Por ahora, me quedo con tus imágenes tan bonitas y me «entrego» a mi entrega del jueves. Páginas y páginas por traducir!

  24. Realmente precioso. Si tuviera tiempo, te contaría muchas cosas; las cosas que pensé al leerte… Todas planchamos un poco, todas sufrimos un poco, todas resurgimos un poco, todas emigramos un poco (algunas de forma real y otras, de forma virtual).

    Por ahora, me quedo con tus imágenes tan bonitas y me «entrego» a mi entrega del jueves. Páginas y páginas por traducir!

  25. Pues a por ellas!
    Gracias por tus palabras y me encantaria que un día me cuentes de tus planchadas y de tus resurgires.
    Ni que hablar de que las imagenes van de regalo

  26. Pues a por ellas!
    Gracias por tus palabras y me encantaria que un día me cuentes de tus planchadas y de tus resurgires.
    Ni que hablar de que las imagenes van de regalo

  27. Pues a por ellas!
    Gracias por tus palabras y me encantaria que un día me cuentes de tus planchadas y de tus resurgires.
    Ni que hablar de que las imagenes van de regalo

Responder a Ana Cancelar la respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *