¿POR QUÉ? -Michel Van Zeveren. Editorial Corimbo. Un cuento que podría estar escrito por un gallego, la Caperucita pregunta ¿Por qué? Y el lobo contesta con otro ¿Por qué?
Una visión distinta del conocido cuento que a muchos padres les recordará a sus propios hijos.
El topo Grabowski -Luis Murschetz- Editorial Anaya
El topo Grabowski vivía feliz en una pradera llena de flores a las afueras de la ciudad. Pero un día algo interrumpió la tranquilidad: su pradera se llenó de hombres con camiones y excavadoras.
¡Vamos a cazar un oso! Michael Rosen-Helen Oxenbury-Editorial Ekaré, 2003
¡Vamos a cazar un oso! Es un cuento canción para jugar en familia, participar, reir, asustar, correr, esconder. Una gozada.
Yago el cocodrilo vegetariano. Ignacio García Valiño.La familia de Yago era una familia normal, desde el punto de vista de un cocodrilo: su abuelo era capaz de comerse una cebra entera en siete bocados. La madre de Yago se comía los antílopes de dos en dos y su padre presumía de haberse zampado una gran jirafa en una sola mañana…Pero Yago…
Y dos preciosuras para mayorcitos.
El Principe de Venecia de Jean-Côme Nogues. Editorial Zendrera Zariquiey.
Sherlock Holmes y el caso de la joya azul. Rosa Moya y Roger Olmos. Editorial Lumen
La Hora de Quevedo- Baltasar Magro.
Los cinco narradores de Bagdad.
Objetos Frágiles-Neil Gaiman. Roca Editorial
Firmin.Sam Savage. Ed.Seix Barral
Confusión e Morte de María Balteira. Una maravilla de
Marica Campos.
El último libro de 
Flavio Morganti. "Vacas". Su dignificación sexual y gastronómica. Ed. Everest
Premio Arte y Pico otorgado por 
Otorgado por 
Otorgado por Siry desde sus 
Abril 4th, 2008 at 6:34 pm
Siempre anoto tus recomendaciones.
“Vamos a caza un oso” lo compré para mi hija. Pero como soy traductora y conozco los vicios de mi profesión, tengo la manía de leer los libros en el idioma original, si es que lo entiendo. Tras haber comprado la versión en inglés, me di cuenta de que el nivel linguistico de la niña no da para captar las rimas, contenido principal de la obra.
Distinto sería si hubiera más contexto del que agarrarse…
Y distinto sería, también, si viviéramos en USA.
Imagino lo divertido que ha de ser en español!
Y bueno, son lecciones que uno aprende.
Gracias por las recomendaciones!!!